สังคมแห่งการแบ่งปันเพื่อชาว มสธ.ระยอง


    ความหมายของคำว่า "ป่าช้า"

    Share
    avatar
    tonmai1
    ปอตรีปี 3
    ปอตรีปี 3

    จำนวนข้อความ : 473
    Join date : 30/08/2009
    : 35
    ที่อยู่ : อ.แกลง จ.ระยอง

    ความหมายของคำว่า "ป่าช้า"

    ตั้งหัวข้อ  tonmai1 on Mon Jan 18, 2010 3:43 pm

    คงไม่มีใครอยากไปอยู่เร็ว อยากไปช้าๆทั้งนั้น

    ป่าช้า คำแปล [n.] cemetery
    ป่าหรือที่ซึ่งจัดไว้เป็นที่ฝังหรือเผาศพ.

    มีคนหนึ่งในกูรูตอบว่า
    ป่า ที่มาจาก ที่ที่มีต้นไม้จำนวนมาก

    กับคำว่า
    ช้า ที่มาจากคำว่า ไม่ดี ความไม่ดี เช่น ชั่วช้า
    รวมกันได้ ป่าช้าคือ ป่าที่ไม่ดีคนไม่ชอบ ป่าอัปมงคล ประมาณนี้ น่าจะใกล้เคียงความจริงที่สุด

    อีกคนบอกว่า ที่เป็นป่าช้าเพราะเวลาผ่าน แล้วจ๊ะเอ๋กะผีเข้า ก็เลยกลัวจนก้าวขาไม่ออก
    ก็เลยไปไม่ได้ หรือช้ามากๆนั่นเอง


    _________________
    ความสุข ความทุกข์อยู่ที่จั€เรา

      เวลาขณะนี้ Sat Nov 18, 2017 8:50 pm